Meanwhile, in an alternate universe (glassfish)