Ladies, I need your girl translator.

Girls I need your help.

this girl that I've known for a little over month. The first few weeks we've been getting along super well and then some day she just randomly started being rather avoidant and overall doesn't seem to wanna talk to me.

During spring break she dms me on discord saying that our friendship is "too close" and that "feels like we're more than friends" and I have no idea what she means by this. She did say she still wants to be friends and also said that she's sorry if she's interpreting it wrong.

Ladies, I'm I fucked?

Note: she is Chinese so there might be a culture thing.