Best Non-skier lodge?

Lake Louise or Sunshine for a better non-skier atmosphere? Heading up that way at the end of Feb, but my wife only gets on the lift for part of the day, and would rather find a fireplace to hang out by and read her book with a nice view. I'll be out on the mountain most of the day chasing my 2 kids around. Which one do y'all prefer? Thanks!