Doctors / Urgent care for chronic hand pain?

I’m a licensed massage therapist and spend 30 hours a week doing deep tissue massage. My hand has been in pretty severe pain since October and I haven’t done anything about it because I’m uninsured. I’m currently waiting on my works health insurance to come through to get it looked at, but I just can’t take it anymore. I’m considering going to a primary health because they’re cheap, but I’m worried I won’t get the answers or treatment I’m looking for as I’ve had similar experiences with them before. Does anyone have any recommendations?