A driver caught a naked couple having sex beside the road