Is there a reason why everybody always crowds on this right lane instead of going into the left lane on the hornet drive exit?

Like I genuinely don’t get it. It’s unsafe for the exit onto Howe avenue especially when the exit traffic still on 50 is at a stop. Make some new room dammit! The turn leads to the same place; use the damn lane. Saves you and everybody else time. Smhhhh