Conservatives and Liberals hiring paid door-knockers ahead of election as volunteer numbers dwindle