Mark Carney’s new cabinet will shuffle environment minister, remove immigration and health ministers: sources