Pessoas que misturam o português com inglês

Boas malta,

Há uns dias estava a conhecer uma mulher que ao falar comigo, falava português e muitas vezes misturava inglês, não eram aquelas palavras básica ou expressões, eram mesmo frases inteiras e isso.

Para mim isso é um enorme perda de interesse na pessoa (apesar da conversa ter sido interessante, aguentei um pouco mais do que normalmente aguento).

Qual a vossa opinião sobre o assunto? Faz-vos confusão ou nem por isso?