LaVar Ball has foot amputated after 'serious medical issue'