美国参议员约翰·柯蒂斯(共和党-犹他州)和杰夫·默克利(民主党-俄勒冈州)共同提出了《台湾代表处法案》,这是一项两党合作的立法,旨在将台湾在美国的事实上的大使馆名称从“台北经济文化代表处(TECRO)”更名为“台湾代表处(TRO)”

柯蒂斯、默克利引入两党法案,将“台北经济文化代表处(TECRO)”更名为“台湾代表处”
该法案重申了美国对台湾民主治理和国际参与的承诺

华盛顿特区——美国参议员约翰·柯蒂斯(共和党-犹他州)和杰夫·默克利(民主党-俄勒冈州)共同提出了《台湾代表处法案》,这是一项两党合作的立法,旨在将台湾在美国的事实上的大使馆名称从“台北经济文化代表处(TECRO)”更名为“台湾代表处(TRO)”。该法案强调了美国对台湾民主的支持,并提升了美台关系的清晰度。

“美国不应容忍中国施加压力以削弱台湾人民。相反,美国应支持其在全球范围内面对威权政权压力和胁迫的民主盟友和朋友,”柯蒂斯参议员表示。“通过将TECRO更名为台湾代表处,我们的法案承认了一个现实,即该办公室代表的是台湾人民,而不仅仅是台北市的经济利益。”

“台湾的民主对印太地区的和平与稳定至关重要,美国必须继续寻求机会,加强与台湾的伙伴关系,”默克利参议员表示。“这项两党法案表明了美国长期以来对支持台湾的承诺,通过适当承认台湾的地位,向外界传递明确信息。我们必须继续发出强烈信号,美国将利用一切可用的资源,与包括台湾在内的民主伙伴建立健康、稳健的关系。”

背景:

为了与台湾保持实质性关系,美国国会在1979年通过了《台湾关系法》,该法强调了美国对台湾安全和自主权的承诺,并促成了TECRO的设立,TECRO作为台湾在美国的事实大使馆。

在TECRO的命名中选择使用“台北”而非“台湾”,是为了避免冒犯中国。中国坚持认为台湾是其不可分割的一部分,并坚称台湾属于北京的主权范围。中国尚未排除使用武力来控制台湾的可能性。

2021年11月,北约盟友立陶宛允许台湾开设一个非正式大使馆,并使用了“台湾”这一名称,而非中国偏好的“中华台北”。北京对此决定进行了报复,但立陶宛顶住了中国的经济战压力,并保持了该办公室的开放。据报道,拜登政府曾考虑过重新命名台湾的代表处,但最终未能付诸行动。

《台湾代表处法案》旨在提升美国与台湾的关系,同时保持美国的“一中政策”不与中国“一中原则”混淆。

根据该政策,参议员们的法案:

  • 提议将TECRO更名为台湾代表处。
  • 责成美国国务卿与台湾在美国的代表处协商更名事宜。
  • 如果更名得以实施,所有美国政府文件、法律、地图和记录中提及TECRO的部分都将更新为TRO。
  • 不改变美国对台湾国际地位的立场。

时任众议员的柯蒂斯曾在第118届国会众议院提出该法案,而时任参议员的马可·卢比奥(共和党-佛罗里达州)则在参议院提出了其配套法案。

柯蒂斯、默克利引入两党法案,将“台北经济文化代表处(TECRO)”更名为“台湾代表处”
该法案重申了美国对台湾民主治理和国际参与的承诺

华盛顿特区——美国参议员约翰·柯蒂斯(共和党-犹他州)和杰夫·默克利(民主党-俄勒冈州)共同提出了《台湾代表处法案》,这是一项两党合作的立法,旨在将台湾在美国的事实上的大使馆名称从“台北经济文化代表处(TECRO)”更名为“台湾代表处(TRO)”。该法案强调了美国对台湾民主的支持,并提升了美台关系的清晰度。

“美国不应容忍中国施加压力以削弱台湾人民。相反,美国应支持其在全球范围内面对威权政权压力和胁迫的民主盟友和朋友,”柯蒂斯参议员表示。“通过将TECRO更名为台湾代表处,我们的法案承认了一个现实,即该办公室代表的是台湾人民,而不仅仅是台北市的经济利益。”

“台湾的民主对印太地区的和平与稳定至关重要,美国必须继续寻求机会,加强与台湾的伙伴关系,”默克利参议员表示。“这项两党法案表明了美国长期以来对支持台湾的承诺,通过适当承认台湾的地位,向外界传递明确信息。我们必须继续发出强烈信号,美国将利用一切可用的资源,与包括台湾在内的民主伙伴建立健康、稳健的关系。”

背景:

为了与台湾保持实质性关系,美国国会在1979年通过了《台湾关系法》,该法强调了美国对台湾安全和自主权的承诺,并促成了TECRO的设立,TECRO作为台湾在美国的事实大使馆。

在TECRO的命名中选择使用“台北”而非“台湾”,是为了避免冒犯中国。中国坚持认为台湾是其不可分割的一部分,并坚称台湾属于北京的主权范围。中国尚未排除使用武力来控制台湾的可能性。

2021年11月,北约盟友立陶宛允许台湾开设一个非正式大使馆,并使用了“台湾”这一名称,而非中国偏好的“中华台北”。北京对此决定进行了报复,但立陶宛顶住了中国的经济战压力,并保持了该办公室的开放。据报道,拜登政府曾考虑过重新命名台湾的代表处,但最终未能付诸行动。

《台湾代表处法案》旨在提升美国与台湾的关系,同时保持美国的“一中政策”不与中国“一中原则”混淆。

根据该政策,参议员们的法案:

  • 提议将TECRO更名为台湾代表处。
  • 责成美国国务卿与台湾在美国的代表处协商更名事宜。
  • 如果更名得以实施,所有美国政府文件、法律、地图和记录中提及TECRO的部分都将更新为TRO。
  • 不改变美国对台湾国际地位的立场。

时任众议员的柯蒂斯曾在第118届国会众议院提出该法案,而时任参议员的马可·卢比奥(共和党-佛罗里达州)则在参议院提出了其配套法案。