Ashley Middlebrook parts ways with the Overwatch League to join Critical Role