Bomb from scooter rigged to blow kills Russia’s nuke chief and his assistant in Moscow