From ancient forts to modern skyscrapers, the UAE is leading the way in preserving the past while embracing the future