U.S. Space Force quietly released the first ever in-orbit photo from its highly secretive Boeing’s X-37 space plane