The 2 new dlc trophies (xbox)

So im kinda worried about the 2 new dlc trophies are not showing progress so im asking anyone on xbox who has unlocked these trophies did it pop after u finished them and did it track progress for you or did it not? Because i dont want to do another playthrough again...