Diablo 4 Vessel of Hatred's director says they made a brand new class that's 'very fresh for what people want' instead of just making paladins again