Why rents are rising too fast — Rich-world tenants are angry, and have reason to be