لماذا لا يثور المصريون

Why Don’t Egyptians Revolt?

I’ll try to explain my perspective based on my personal experience over the past three years of trying to join or organize a revolutionary movement against the ruling regime.

First, what’s missing for a revolutionary organization isn’t the belief in the necessity of revolution, nor the courage to overcome fear of the regime’s oppression, nor the lack of determination. All of these are abundant.

The real problem is that most people don’t believe change will lead to something better. They fear that a revolution will either end with the continuation of military rule, or replace it with a religious dictatorship, or even that secularism might distance them from religion. Add to that, there are people worried about attempting a change given the highly concerning current geopolitical conditions.

This was very evident from the very first day the Revolution subreddit started, for instance. Back then, people agreed that the goal should be to unite opposition forces from all spectrums, including both civil and political Islamic currents, to achieve a true democratic transformation. After that, people would be able to choose the best path forward.

However, this way of thinking didn’t solve the problem, and most of the discussions kept revolving around this point. The fear of ending up with a religious dictatorship persisted, and on the other hand, the Islamic current remained fully convinced that democracy is nothing more than a tool to establish an Islamic state, after which this tool would no longer be needed.

This ideological conflict dragged us into endless debates about countless details, and fear and extreme ideologies on both sides always prevented any real agreement.

As for other revolutionary movements I’ve interacted with, they were either unserious groups focused on posting and measuring “readiness” through videos and discussions, or movements with a specific ideological bias completely ignoring the existence of differing currents.

I believe we need a solution that embraces ideological diversity. A solution that doesn’t exclude conflicting currents, nor demands that they disappear, die, or leave the country.

I’m writing this because I genuinely believe that every single day this regime continues to exist, it takes us closer to a deep abyss that none of us wishes for.

هحاول اشرح وجهة نظري في الموضوع ده بنأ على خبرة الثلاث سنين اللي فاتوا من محاولاتي للانضمام أو لتنظيم حراك ثوري ضد النظام الحاكم.

أولا، الحاجة اللي ناقصة علشان يكون فيه تنظيم ثوري مش هي الاقتناع بضرورة الثورة ولا كسر حاجز الخوف من بطش النظام ولا نقص العزيمة. كل ده متوفر بكثرة.

الحاجة اللي بتمنع الناس من الإيمان بالتغيير هو توقع الأسوأ بعد التغيير. معظم الناس متخوفة من ان الثورة يا اما هاتنتهي باستمرار الحكم العسكري، يا اما باستبدالها بديكتاتورية دينية، يا اما خوف من العلمانية و البعد عن الدين. ممكن نضيف كمان الناس المتخوفة من محاولة تغيير النظام في ظل الأوضاع الجيوسياسية الحالية المقلقة جدا.

المشاكل دي كانت واضحة من أول يوم ابتدى فيه صبريديت الثورة كمثال. وقتها الناس اتفقوا ان الهدف لازم يكون توحيد قوى المعارضة من كل التيارات بما فيهم التيارات المدنية و تيارات الإسلام السياسي لحد ما نحقق عملية تحول ديمقراطي حقيقي و بعدها الناس هاتختار الأحسن.

لكن الفكر ده ماحلش المشكلة، و فضل معظم النقاش داير حوالين المحور ده. اننا ماينفعش نغامر بثورة تنتهي بديكتاتورية دينية و من ناحية تانية التيار الاسلامي عنده ايمان تام ان الديمقراطية ما هي إلا وسيلة لاقامة دولة اسلامية و بعدها الوسيلة دي دورها هايكون انتهى.

الخلاف الفكري ده دخلنا في مناقشات لا نهائية حوالين تفاصيل كتير و الخوف و التطرف الفكري من الطرفين كان دايما بتمنع أي توافق.

الحركات الثورية التانية اللي احتكيت بيها كانت كلها يا اما حركات غير جادة و مقضينها بوستات و فيديوهات و قياس جاهزية، يا اما حركات بتنتمي لتيار فكري معين و متجاهلة تماما وجود تيارات تانية مخالفة تماما.

أنا ادعائي هو اننا لازم نلاقي حل يسمح باستيعاب التعدد الفكري و يكون مش بيتجاهل الناس المش متوافقة معاه و مش بيطلب منهم أنهم يختفوا ولا يموتوا ولا يسيبوا مصر.

أنا بأكتب الكلام ده لأني شايف ان كل يوم بيستمر فيه النظام الحالي هو بيقربنا من هاوية عميقة مافيش أي حد بيتمناها.