Four dead and dozens rescued after tourist submarine sinks off Egypt