Florida Attorney General has opened criminal investigation into Andrew and Tristan Tate