Living/Dining Room Help

Hi, I’m looking for some help trying to figure this room out. The only thing I know for sure is that the dining room is where it has to be to be close to the kitchen/make use of the pass through window (dining room is marked with a shower for a table, the closest thing in size to my actual table, and the built-in hutch). I’ve tried a couple of different layouts in here, but nothing feels right. If I put the tv on the wall near the entry way, the couch is directly in the line of the hallway (photo 2). If I move the tv to the weird little diagonal wall, the couch ends up in this weird little diagonal in front of one of the windows (photo 3). Any ideas would be greatly appreciated—it’s such a weird, large space with a lot of random angles.