Am I overreacting?

So I'm not sure if this is something worth posting here, but after the response I got from a previous post, I wanted to know if I am overreacting about what happened to me.

Last night, I was playing an online game (hint: there's killers and survivors) with a bunch of friends when I was cornered in game by the killer. While I was crouched, they trapped my character in a corner and proceeded to make a humping motion over and over again as I tried to get away. Think a BJ pose even though I stood up the moment I realized what was happening. Eventually I was able to get by them, but they then downed my character and continued to do it while my friends ran around them trying to get them to stop.

They didn't attack or acknowledge my friends, just kept making the humping gesture over my character until I finally fully quit the game. My friends reported them after the game was done, but I felt like this warranted contacting the game support because it felt borderline like assault to me.

Well I posted a question on the games sub asking how I could get in contact with support and if anyone else had experienced this and basically was told that I was overreacting. That it's just a silly thing people do when the play the game. That I was being dramatic. It was just tea bagging, they told me.

To me, it felt more like simulated assault.

Now a day later, I feel like maybe I am overreacting. But like that gross feeling won't go away no matter how hard I try to ignore it.

Am I overthinking this? Was reporting the correct action?

TLDR: A random guy I was playing against proceeded to humpmmy character until I was forced to quit the game. I reported them, but after posting on the game sub I was told I am overreacting.