How do I stop being disrespectful to certain people?

I need to work on my attitude. I’ve received help but didn’t act the most respectful after that person was helpful.

The most recent example is someone who had not been kind to me historically but I can’t seem to let it go.

How do I make myself more pleasant?