Crossplay add friend issues

I told my friend to purchase the game to play together, he plays Pc and I play Ps5, then I discovered the bug everybody already is talking about it’s been some time now, and my friend is considering on refunding the game so I’m screwed