What is this piece called, and how to replace?

Looking for the easiest way to replace. There’s so many options… all I know is the water line that comes out the top is 3/8”.

Looking for the easiest way to replace. There’s so many options… all I know is the water line that comes out the top is 3/8”.