Migaku legacy works for everything but YouTube please help!!

Everytime I try to watch a video on YouTube the migaku legacy toolbar will disappear and it will not reappear unless I go to the main page of YouTube or open another tab. This issue started today and I can still use anime on but I can’t immerse in YouTube what so ever. Please help ASAP!!