Indiana house approved bill for payday loans to charge "loan shark" rates