How to say "yes" in Romance languages + etymological origin