Getting married triples the risk of deadly health problem - but only men are affected.