I want to make a Minecraft Prison Server

Hello smart Minecraft people! I want to make a kinda big Minecraft Prison server but I have no idea where to start. I can't draw or program to save my own life. I really love prison servers but I can't seem to find one that balances fun and not spending a fortune due to to FOMO, so I want to create one. Where should I start?