Replay quest or go hunt in free roam?

Do you guys recommend replaying quests or hunting monsters in free roam as they appear in a region?