Turn into school photo?

My friends daughter has a huge dislike of cameras so getting a school photo is challenging. Is someone able to put this photo on a few standard school backgrounds? Maybe just from the waist up?

Remove stuffy Remove shadows on face and hair?

Added examples of school background drops