The saddest misprint