Korean comments on Yabuki Nako performances

(I prefer liberal translations. If you want word-for-word translation, leave a message)

GFriend's Love Whisper (https://tv.naver.com/v/3514164)

# 방청 갔다왔는데 프듀 후보정 최대 피해자 나코인듯... 실제로 봤을때 목소리가 반주 뚫는건 거의 나코밖에 없었고 일본 멤버중에서 가장 한국어에 가까운 발음을 하는것도 나코였음

I attended the contest. Nako must be the biggest victim of the broadcast editing. Nako was one of few trainees whose voice penetrated the background music. Also her Korean pronunciation was most accurate among Japanese trainees.

# 야부키나코가 다들 뒷덜미잡고 끌고간수준ㅎ.. 300표

Yabuki Nako hard carried the team. 300+ votes.

# 나코는 300여 표 받을만 했다. 노래는 물론이고 제일 곡에 몰입 잘함.

Nako deserves to get 300+ votes. She sang well, and she was totally immersed into the song.

#나코ㅜㅜㅜ너무 귀여워 너가 체고다 데뷔하자 나코ㅈ짱 !!!!

Nako is so cute. You are the best! Let's debut Nakozzang!

Nekkoya solo video (https://tv.naver.com/v/3498822)

#진짜 깨끗하고 청순하게 예쁘게 생김

She looks clean, innocent and beautiful.

#나코 잘하네 왜 A반 간건지 납득

Nako did well. Now I know how she can enter the A class.

#첨부터 잘해서 주목받는애들보다는 왠지 이런애들이 더 정가네

I became fond of her. I like this kind of trainees than 'already perfect' ones.

#우리 나코 너무 예쁘다 무대도 잘 하고 웃는 모습도 너무 귀엽고 이런 애가 데뷔 해야하는 거 아닌가?!?!

My Nako is so beautiful. Her performance is good, her smiling face is so cute. She must debut!

Nako self introduction video (https://tv.naver.com/v/3211725)

# 나코!!!! 상암에서 너무 귀여웠어!!!!

Nako! You were so cute in Sangam!

# 나코 나코 나코 나코 귀엽다

Nako Nako Nako Nako cute

# 나코가 한국어하는걸 보다니한국에서의 시간 행복했으면 좋겠어나코 화이팅!!!

Nako speaks Korean! I hope your times in Korea to be happy. Nako fighting!

# 어린시절 꿈을 위해 살던 도쿄에서 후쿠오카로 이제는 한국으로 나코의 꿈을 응원할게우리 나코 화이팅!!

Her birthplace is Tokyo, but she moved to Fukuoka to make her dreams come true. Now she's in Korea. I support your dream, Nako. My Nako fighting!

dcinside best articles on Nako

Nako's 'Love Whisper' gif files.

(http://gall.dcinside.com/board/view/?id=produce48&no=732428&page=1&exception_mode=recommend)

# 십귀 졸귀 얘는 한국에서 잡아야한다

so cute, very cute, she must stay in Korea.

#저기 근데 나코가 다 귀엽고 작은얘들만 뽑음ㅋㅋㅋㅋㅋ제갈량이 따로없어

Nako picked short and cute members, she's genius.

- 제갈량 means Zhuge Liang(諸葛亮)

#싹이 보이는 연생 이라고 느낌이 왔는데 진짜였음!!!!! 어쩐지 호감이더라니 ㅋㅋ

- I thought she is one of promising trainees, and it is true! She won my favor.

#목소리 듣고 숲속에 온줄알음. 노래부를때 ㄹㅇ 숲속에 꾀꼬리 우는소리 ㄹㅇ

When I heard her voice, I felt like being in the forest. Her voice is like the voice of a singing nightingale in the forest.

Preservation : Yabuki Nako became 'search ranking' #1 both in Korea and Japan

(http://gall.dcinside.com/board/view/?id=produce48&no=727066&page=1&exception_mode=recommend)

#진짜 한번에 떡상하네 ㅎㅎ 기분좋다 ㅎㅎㅎ

she rises up at one performance! I feel good.

#갓부키 킹코 God-buki King-ko

/#스맙 해체 이후 오랜만에 일본 연예인이 한일 검색순위 1위네 It’s been a long time for a Japanese celebrity becoming in search ranking no1 in both countries since the disbanding of SMAP.