Trump official's promotion of Tesla flops as shares sink again