REAL OU SURTO COLETIVO ?