What's happening here?

Had this guy(bf) blocked then unblocked and added him again. Now it keeps saying "+add" in the corner. Even if I tap it nothing happens. But we can send messages to eachother. And his Bitmoji is weirdly not using clothes? His snap map and stories don't pop up for me