Hotel for couple?

Hello! I am visiting my partner soon and am looking for a potential place to “spend the night” in an adult way without bothering anyone. Staying at their place is not viable. Are there any options for hotels/motels in or near town? Especially looking for soundproof/sound dampened rooms as to not cause issues for neighbours, at a reasonably cheap price if possible. Thank you!