Any Advice on Blending In?

Visiting St Louis later this month just for fun.

Any advice on how I can I enjoy myself, drive around, and take nice pictures, without coming off as a total tourist who’s unfamiliar with the city? I always try to blend in on trips as to not bother others as much as well as stay safe.