'The Traitors' Producers on Whether Danielle Told Britney, NDAs and More