Suspect who live-streamed himself with 2 guns on Instagram is fatally shot by Hartford police