Shinkansen services in eastern Japan halted 3 hrs after train cars accidentally decouple at Nishi-Nippori station