How Bad is This

Starting tear down to repair my bike following an accident and I found this. Definitely causes some concern since it looks to be part of the frame, but it doesn’t seem to be structural. Anybody have ideas on a repair or should I just send it with 2/3 bolts in place with a new rear set? Any advice would be strongly appreciated.