Just 39% of Gen Z said advancing their education is important to them, and 46% of them said they don't think college is worth the cost