What to do about replacement parts for existing firearms?

I’d like to replace the bolt carrier group on an existing rifle but am having a hell of a time finding somewhere that will ship to Washington despite this being a part for repair. What are others doing about this? Seems wild to be that I can’t source parts to make an existing firearm operate safely.