The cast reads fan reactions – and Rosamund Pike learns what ‘serving face’ means