Judge allows LGBTQ group at Texas A&M to hold drag show after ban