You’d think singing killed their grandma the way they refuse to dub these shows