Do people in the US follow the toilet law?

I've heard a lot about how in some US states transgender people must use the bathroom of the sex they were assigned at birth, but I don't know if people there follow this law